A word on the context of our response to North. A Case Study in the Neglect of Dialectics was originally written and published as one section of a book length polemic with David North, then the leader of the Socialist Equality Party and even now still the Chair of the Editorial Board of the World Socialist Web Site (http://wsws.org). While those polemics have outlived their expiration date we feel that the philosophical and historical issues addressed in our response to North are of lasting importance, despite the poverty of content in North's piece. In this period of intensified class conflict throughout the world the emergence of new forces capable of successfully guiding the struggle for socialism becomes decisive. The experience of the Occupy Wall Street movement shows - once again - that no amount of inspiration and militancy will be up to the task if it is devoid of a solid theoretical and historical foundation. We hope that the republication of this material contributes to building that foundation.
A Case Study in the Neglect of Dialectics was originally published as one section of one chapter of the polemic, Marxism Without its Head or its Heart (Chapter 3 page 78-87) and appeared on the permanent revolution web site. Marxism Without its Head or its Heart was in turn a response to David North's book length polemic Marxism, History and Socialist Consciousness, (Mehring Books, Oak Park, Michigan, 2007) http://www.permanent-revolution.org/polemics/mhsc.pdf. The reference to the "IC" is an acronym for the "International Committee", the umbrella organization that publishes the World Socialist Web Site.
Alex Steiner, October 23, 2013
A Case Study in the Neglect of Dialectics
It was our contention that dialectics is a dead letter in the IC, as is the struggle against pragmatism. The evidence we offered is that there hasn’t been any articles or lectures on these issues in 20 years, and in the 2005 party summer school lectures the word pragmatism did not appear once. North countered this criticism by citing one article, his own critique of Marx After Marxism by Tom Rockmore, but as we pointed out, this is a clear case of the exception proving the rule. In the philosophy archives of the WSWS, which go back to 1998, there isn’t any other article on dialectics and nothing on pragmatism, and it is much the same picture if one were to go back a decade prior to the advent of the WSWS. Thus, even if the review of Rockmore’s book were every bit the serious discussion of dialectics that North claims it to be, this one lone piece in two decades, no matter how profound, would still signify a shameful legacy of neglect of this central concern of Marxist theory.
Unfortunately, North’s article hardly qualifies as a discussion of dialectics at all. Its main concern is to beat back a tendentious interpretation of Marx and Engels by Professor Rockmore. Rockmore’s book decries Engels as a vulgar positivist who did not absorb the subtlety and depth of Marx’s thought. As for Marx, he is painted by Rockmore as a Hegelian, an idealist and a reformist. North’s brief, as he sees it, is to rescue Marx and Engels from the distortions promulgated by Rockmore. The overwhelming bulk of this review is concerned with demonstrating that yes, Marx was indeed a materialist and Engels was no vulgar positivist. While we can agree with North in these conclusions, they do not in any way constitute an examination of dialectics. True, the word “dialectic” is mentioned a dozen times or so in the course of this two part series, about half the time in the words of others whom North quotes. But nowhere is there, outside a couple of quotes from Marx, even a brief discussion of the meaning of dialectics, whether it be the dialectics of Hegel or that or Marx.
Rather, the bulk of North’s remarks on dialectics concern his amplification of Marx’s statement: “My dialectical method is not only different from the Hegelian, but exactly the opposite to it.” This leads North into a discussion of materialism versus idealism. What is interesting about this discussion is not what he says about materialism and idealism, but what he fails to say about dialectics. North’s treatment of dialectics, if it can be called that, is in marked contrast to the attitude adopted by Lenin when he studied Hegel’s Logic in the first months of World War One,
Dialectics is the theory of knowledge of (Hegel and) Marxism. This is the “aspect” of the matter (it is not “an aspect” but the essence of the matter) to which Plekhanov, not to speak of other Marxists, paid no attention … Dialectics as living, many-sided knowledge (with the number of sides eternally increasing), with an infinite number of shades ... here we have an immeasurably rich content as compared with “metaphysical” materialism, the fundamental misfortune of which is its inability to apply dialectics to the Bildertheorie, to the process and development of knowledge.
Instead of a serious discussion of dialectics, North seizes on Rockmore’s book as one more opportunity to don the mantle of orthodoxy in defense of materialism as he engages in combat against the professorial class. He is reprising the role of Kautsky and Plekhanov taking on Eduard Bernstein. But as we have seen, the defense of orthodoxy by the leaders of the Second International, while necessary, had a far from harmless subtext. For behind the defense of orthodoxy was hidden the internal decay of Marxist theory. Plekhanov’s defense of materialism allowed him to elide the difference between Marxism and mechanical materialism. And whereas the idealism of Bernstein was the most obvious manifestation of the theoretical crisis of the Second International, the increasing influence of vulgar materialism, which evolved largely underneath the radar, in the end proved a more potent and long-lasting enemy of Marxism.
We can say, to paraphrase Marx, that all great polemical battles appear twice: the first time as tragedy, the second time as farce. If Plekhanov’s polemics against Bernstein constituted an important if contradictory event in the history of Marxism, then North’s battle against Rockmore is little more than a sorry attempt to cover up a neglect of theory lasting over two decades.
North begins his piece by placing Rockmore’s book within the context of what he calls the ‘Pseudo-Hegelians.’ North makes a valid point in identifying a group of academics who have reacted to the demise of the
Soviet Union by searching for an alternative to Marx in
the work of Hegel.  But as we have seen elsewhere, when North
does make a valid point, it is often made one-sidedly and conceals something
else. In this case, North avoids
mentioning that the Hegel that is being resurrected by the ‘Pseudo-Hegelians’
is not the Hegel who inspired Marx when he wrote Capital – even as he critiqued him, nor the Hegel to which Lenin
turned in 1914. Rather it is Hegel the political theorist and author of the Philosophy of Right to which this group
turns – in short the most conservative part of Hegel.
It is also curious that North does not include in this group the political theorist Charles Taylor, who has been dubbed by some of his colleagues ‘The Canadian Hegel’. (For some reason Canadians play a prominent role in this milieu..) For it is Taylor who actually pioneered that revival of Hegel even prior to the fall of the
Soviet Union. 
What motivated Taylor as well as a number of the other philosophers and
political theorists mentioned by North was not only the need to find a
‘leftist’ alternative to Marx, but also the need to find a theoretical alternative
to liberalism. Thus the Hegel that was
resurrected by Taylor and others is the political theorist, whose critique of
social contract theory – the touchstone of traditional liberalism – seemed to
provide a more robust theoretical underpinning for reformist politics than was
available in the works of Hobbes, Locke, Montesquieu and J.S. Mill. As to Hegel
the dialectician, Taylor and the other Hegel revivalists make a point of
rejecting what they consider the “mystical” and “speculative” parts of Hegel.
With few exceptions, this group is not interested in a revival of the
dialectic. The selective focus of this group has recently been noted by a
In the second half of the twentieth century Hegel’s Phenomenology of Spirit and Philosophy of Right began to reach and be read carefully by a much broader audience than ever before, thanks to the labors of commentators such as Jean Hyppolite and Charles Taylor. But many of Hegel’s works still remain largely unexplored … One Hegelian text that still languishes in particular obscurity is the monumental Science of Logic…Lenin, Heidegger, Gadamer, McTaggart, and Hyppolite all read the Logic and recognized its enormous importance for Hegel’s system and for philosophy generally. Yet for most people today, and even for many Hegelians, the Logic remains both figuratively and literally a firmly closed book. 
One can add to this that it is not only for Hegelians that the Logic, i.e. the dialectic, remains a closed book. It also remains a closed book for Marxists. The situation is hardly any better today than it was in 1914 when Lenin wrote in the margins of his Hegel notebooks that,
It is impossible fully to grasp Marx’s Capital, and especially its first chapter, if you have not studied through and understood the whole of Hegel’s Logic. Consenquently, none of the Marxists for the past ½ century have understood Marx! 
North’s review of Rockmore’s book completely ignores this side of the Hegelian revival and contributes further to the neglect of the dialectic. Essentially what North does is to focus his fire on those who would revive Hegel’s political philosophy while ignoring the burning necessity for a turn to a study of the dialectic. While we agree that the attempt to revive Hegel’s political philosophy is a retrograde tendency, we part company with North’s usage of this tendency to further reinforce a turn away from that which is revolutionary in Hegel, namely his dialectic. It is against this backdrop that we must examine some of North’s arguments.
Against Rockmore, North is quick to point to Marx’s articulation of his method as a materialist “inversion” of Hegel’s. North writes,
Marx is saying, as clearly as he possibly can, that his own method is fundamentally different than Hegel’s—“its direct opposite.” And why? Because Hegel’s dialectic is that of an idealist for whom the real world is a merely a manifestation of thought; whereas for Marx, thought forms are a reflection in the human mind of a real existing material world.
This is an easy point to make against Rockmore’s attempt to paint Marx as an idealist. However, in doing so, North elides the more important question – namely – what kind of a materialist was Marx? To anyone who has read the Theses on Feuerbach, Marx was certainly not a materialist in the mould of the 18th century Enlightenment thinkers. Let us examine once more Marx’s First Thesis on Feuerbach,
The chief defect of all hitherto existing materialism (that of Feuerbach included) is that things, reality, sensuousness, are conceived only in the form of the object, or of contemplation, but not as human sensuous activity, practice, not subjectively. Hence in contradistinction to materialism, the active side was set forth by idealism – but only abstractly, since of course, idealism does not know real sensuous activity as such.
What Marx is saying here is that his materialism is fundamentally different than all previous forms of materialism, including that of Feuerbach. He is also saying that the problem with materialism as it has evolved up till now was that it never could account for the active role of consciousness. The latter was in fact most thoroughly explored by idealism, by which Marx means the idealism that developed in the tradition from Kant to Hegel. But idealism was imprisoned within its own forms of mystification. The new standpoint that Marx articulates is therefore neither that of the old materialism or the old idealism but the sublation of both.
The word ‘sublation’ has become the accepted translation of the German Aufheben, a word that in German has a dual meaning for which there is no readily available English equivalent. It is necessary to point this out because in his document North takes us to task regarding our use of this key term in dialectical philosophy:
The manner in which you employ Hegelian phraseology is sophistry of the purest water. In place of a real explanation of the relationship between utopianism and Marxism, you resort to terms such as aufheben and “unity of opposites”. This is simply a means of saying nothing, and making it appear profound.
Yet Aufheben is no Hegelian chimera. This word is in fact one of the few where Hegel himself feels it incumbent to provide a definition. In the Science of Logic, Hegel writes that,
To sublate, and the sublated (that which exists ideally as a moment), constitute one of the most important notions in philosophy.
[Aufheben und das Aufgehobene (das Ideelle) ist einer der wichstigsten Begriffe der Philosophie.]
It is a fundamental determination which repeatedly occurs throughout the whole of philosophy, the meaning of which is to be clearly grasped and especially distinguished from nothing. What is sublated is not thereby reduced to nothing…
‘To sublate’ has a twofold meaning in the language: on the one hand it means to preserve, to maintain, and equally it also means to cause to cease, to put an end to…
Thus what is sublated is at the same time preserved; it has only lost its immediacy, but is not on that account annihilated. 
Thus what North called “sophistry” is considered by Hegel to be a “fundamental determination which repeatedly occurs throughout the history of philosophy.” It is well known that Marx also employed the term, though it has rarely been translated consistently as “sublated”. Take, for example, the following passage from Capital,
We saw in a former chapter that the exchange of commodities implies contradictory and mutually exclusive conditions. The further development of the commodity does not abolish [aufheben] these contradictions, but rather provides the form within which they have room to move. 
The reason that “Aufheben” does not concern North is that he has a non-dialectical grasp of the emergence of Marxism from out of the cauldron of French materialism and German idealism. That is why in his polemic with Rockmore, he fails to acknowledge the active side that was developed by idealism. While it is true to say that Marx was a materialist – this against Rockmore – it is just as true to say that Marx’s form of materialism was at once a cancellation and a preservation of this “active side” – i.e. a sublation. To miss that is to miss the difference between Marxism and “all hitherto existing materialism”.
Thus North’s piece is little more than a dishonest attempt to clothe himself in the mantle of the defense of orthodox Marxism while at the same time smearing over the contradictions between mechanical materialism and Marxism. North inevitably digs himself into a pile of evasions.
To illustrate, as he gets deeper into his subject, North castigates Rockmore for the statement that “few Marxists, including Lenin”, have made a careful study of Hegel. North writes that,
Again, Rockmore relies on the intellectual acquiescence of an academic community steeped in cynicism and indifference. He takes for granted that no one, at least in the academic milieu within which he operates, will take him to task for writing things that have absolutely no basis in fact. Has Rockmore ever bothered to review the writings of G. V. Plekhanov, the “Father of Russian Marxism”? Even those who disagree with Plekhanov’s philosophical conceptions could not claim, in good faith, that his familiarity with Hegel was anything less than exhaustive and profound. Is Rockmore unfamiliar with Lenin’s Conspectus on Hegel’s Science of Logic?
We agree with North that Lenin did indeed undertake a careful study of Hegel. There is however an incredible irony here for neither North nor any other writer for the WSWS has seen fit to make more than a passing reference to Lenin’s Conspectus on Hegel’s Science of Logic in two decades. In fact, the first serious discussion of Lenin’s Hegel Notebooks in any connection to the work of the International Committee since the 1980’s was the essay by Alex Steiner, The Dialectical Path of Cognition andRevolutionizing Practice: A Reply to
David North, an essay that was written in response
to North’s neglect of the dialectic. The truth is that it is not only Rockmore
who is unfamiliar with this crucial contribution of Lenin’s to dialectical
philosophy - so are the readers of the World Socialist Web Site. 
A further point in this regard. In the course of an extended discussion about the Marx-Hegel relationship North makes a number of valid points against Rockmore. It is indeed absurd for Rockmore to claim that Marx was a Hegelian idealist, and even more absurd to claim that in Volume 3 of Capital Marx repudiated revolution and embraced reform. But North’s own explanation of the Marx-Hegel relationship concentrates almost wholly on the materialist-idealist dichotomy and says barely anything about the dialectic. North therefore distorts what is a very complex subject into easily digestible sound bites. For instance, he tells us that contrary to Rockmore, Marx accepted a theory of reflection. But everything hinges on what one means by a ‘theory of reflection’. According to North,
The crucial issue is whether the mind reflects an independent world.
But if that were really “the crucial issue” then virtually everyone in the history of modern philosophy, excepting only a few religious thinkers and solipsists such as
could be classified as supporting a theory of reflection. There must be
something more to it than that. And
indeed, no sooner does North tell us what the crucial issue is than he goes on
to qualify it to the point where it is no longer recognizable.
The ideal forms in which the material world is reflected are complex and contradictory. The ideal reproduction of the real in the human mind proceeds through a historically and socially-conditioned process of abstraction. In this specific sense, the mind is not functioning merely as a “mirror,” in which reality is, on the basis of immediate reflection, reproduced in all its complexity.
We can agree with this latter statement, but then what has happened to the “crucial issue”? In fact, the real crucial issue is not the catch-all “whether the mind reflects an independent world” but how the mind cognizes this independent world. When the model of cognition is a kind of copy then we have what has been traditionally understood as a theory of reflection. In traditional reflection theory, a thought or a word corresponds to a thing. It is the simple one to one relationship that is characteristic of reflection theory. A dialectical theory of cognition on the other hand, while certainly acknowledging that thoughts reflect objective reality, rejects this one to one model of the relationship. (We may also add, to paraphrase a point made by Lenin in his Hegel Notebooks, that the mind, consciousness, does not merely reflect an objective world, it is also part of that world and transforms it through social practice.  ) But it was precisely this simplistic version of cognition that characterized much of the vulgar Marxism that was propounded by Stalinism over several decades. North correctly points to the work of Soviet philosophers such as Ilyenkov who challenged this vulgarized model of cognition, but he fails to acknowledge that reflection theory as it has been understood traditionally, is indeed incompatible with a dialectical theory of cognition.
North berates Rockmore for providing a potted explanation of the following quote from Marx (in the Postface to the Second German Edition of Capital), “…if the life of the subject matter is ideally reflected as in a mirror, then it may appear as if we had before us a mere a priori construction.” He says that Rockmore deliberately distorts the meaning of this passage to avoid the conclusion that Marx held to a reflection theory. What Rockmore said of the above passage is that,
Marx’s wording here easily creates misunderstanding. He is obviously not espousing the reflection theory of knowledge pioneered for Marxism by Engels. He is also not saying that knowledge in fact requires that mind literally reflect an independent world. 
Now we can agree that Rockmore’s identification of Engels as a crude empiricist and positivist has no basis in the historical record. But Rockmore is correct in saying that Marx’s wording can easily create misunderstanding – although his explanation of that misunderstanding is wrong. What is so prone to be misunderstood is the “mirror” metaphor, an image that encourages one to think that, yes indeed, perhaps Marx did hold to a reflection theory of truth in the traditional sense. However, in the context of the entire passage from which this quote is taken, it is clear that Marx did not hold any such theory. Perhaps even more to the point, the mirror metaphor appears in the old
Moscow translation of Capital and is used by both Rockmore and
North. In the far superior Fowkes
translation of Capital, the mirror
metaphor is not present at all. Here is the entire paragraph from that
Of course the method of presentation must differ in form from that of inquiry. The latter has to appropriate the material in detail, to analyse its different forms of development and to track down their inner connection. Only after this work has been done can the real movement be appropriately presented. If this is done successfully, if the life of the subject-matter is now reflected back in the ideas, then it may appear as if we have before us an a priori construction. 
This whole matter of reflection theory demonstrates yet again that you cannot master the complex problems of the philosophical development of Marxism by resorting to the undialectical materialism characteristic of Plekhanov and the theoreticians of the Second International. What inevitably results is a botched effort that obscures more than it reveals. And how could it be otherwise given the IC's decades-long neglect of dialectics?
Finally, let us consider North’s attempted rescue of Engels from the charge brought by Rockmore that the latter was little more than a vulgar positivist. Once more, North makes a correct point here – Engels is not guilty of the charges brought by Rockmore and a host of others – while at the same time papering over a fundamental historical question. The issue North will not touch is the embrace by the leading theoreticians of the Second International of the methods of positivism. And while it is completely unfair to lay the blame for this theoretical collapse at the feet of Engels, the fact of this theoretical collapse cannot be denied. We have previously discussed the theoretical collapse of the Second International and need not repeat that here. It is however worth quoting Marcuse’s succinct summary of this epochal experience in the history of Marxism,
With the repudiation of the dialectic, the revisionists falsified the nature of the laws that Marx saw ruling society. We recall Marx’s view that the natural laws of society gave expression to the blind and irrational processes of capitalist reproduction, and that the socialist revolution was to bring emancipation from these laws. In contrast to this, the revisionists argued that the social laws are ‘natural’ laws that guarantee the inevitable development towards socialism. ‘The great achievement of Marx and Engels lay in the fact that they had better success than their predecessors in weaving the realm of history into the realm of necessity and thus elevating history to the rank of a science.” (Kautsky) The critical Marxist theory the revisionists thus tested by the standards of positivist sociology and transformed into natural science. In line with the inner tendencies of the positivist reaction against ‘negative philosophy’, the objective conditions that prevail were hypostatized, and human practice was rendered subordinate to their authority. 
North’s defense of orthodoxy inevitably dances around the question of what happened to the great defenders of orthodoxy in the past. A philosophically serious critique of Rockmore would not stop in absolving Engels of the charge of positivism, but would have to deal with the reasons why positivism did in fact arise and eventually dominate the Second International. But this North cannot do because his version of Marxism has no room for the dialectic. He is unable to provide a serious diagnosis of the causes and etiology of the disease to which the Second International (and, one might add, the American Socialist Workers Party later on) succumbed. This is the fruit of the turn away from dialectics.
A new generation looking to Marxism for answers to the crisis that besets us today will not find it in a retread of the orthodoxy of the Second International. Unfortunately, this is all they will get out of North’s philosophical exercise. What passed for Marxism in the Second International paved the way for the great betrayal of 1914. The enormity of that betrayal was unsurpassed in its time and was only overtaken by the even greater betrayals of Stalinism a decade later. Any attempt to return today to some idealized version of a “healthy” Social Democracy will only pave the way for new betrayals in the future. What is needed today is not a return to orthodoxy, but a return to Marx’s dialectic, the only comprehensive theory of change to arise out of the Western tradition.  Only then will philosophy rise beyond the level of mere contemplation and become a force, wedded to the struggles of the working class, in changing the world.
© Copyright 2007 by
Frank Brenner and Alex Steiner.
All rights reserved.
 “Hegel, Marx, Engels, and the Origins of Marxism: A review of Marx After Marxism: The Philosophy of Karl Marx by Tom Rockmore”, By
David North, 2 May 2006, http://wsws.org/articles/2006/may2006/rock-m02.shtml
 V.I. Lenin, Collected Works Volume 38, (Progress Publishers), p. 360.
 However, the term ‘Pseudo-Hegelian’ suggests a more coherent intellectual movement than actually exists, and some of the writers he mentions simply do not fit in. For instance, one of the ‘Pseudo-Hegelians’ that North identifies is Errol Harris. Now Harris may be a Hegelian, but there is little ‘pseudo’ about him. This 99 year old retired professor is about as close to an orthodox Hegelian as you are likely to find on either side of the
Atlantic. He is one of the very few contemporary
philosophers who have tried to defend Hegel as a metaphysician and profound
religious thinker. He is also one of the
very few contemporary philosophers who have seriously tried to develop Hegel’s Philosophy of Nature. Another of the authors North mentions, David
MacGregor, is on the fringe of Hegel scholarship with a very idiosyncratic
interpretation of Hegel (to say the least) that is not accepted even by his
fellow ‘Pseudos’. MacGregor has in recent years proposed a kind of conspiracy
theory to account for Hegel’s apparent conservatism in his later years.
According to MacGregor Hegel was part of a secret conspiratorial group and his public
pronouncements were made to throw the conservative Prussian monarchy off the
trail of he and his comrades. MacGregor makes this case in particular in his
work, Hegel and Marx after the Fall of
Communism, ( , 1998). It is
partly on the basis of this historical interpretation that MacGregor concludes
that Hegel was really a communist, and a more radical one at that than Marx.
MacGregor’s thesis is actually far less radical than it sounds once one
understands that what he means by “communism” is little more than the welfare
state of his native University
of Wales Canada.
 In his book, Hegel, (Cambridge University Press, 1975).
 Stephen Houlgate, The Opening of Hegel’s Logic, (
, 2006), p.1 Purdue University
 Lenin, Collected Works, Volume 38, p. 180.
 Hegel, Science of Logic, translated by A. V. Miller, (Humanities Press, 1969), p. 106-107.
 Marx, Capital, Volume I, translated by Ben Fowkes, (Penguin Classics), p.198.
 North’s attitude to a study of Lenin’s Hegel Notebooks can be gauged by the fact that to this day the WSWS has never even mentioned the only serious study to be published on the subject, Kevin Anderson’s Lenin, Hegel, and Western Marxism. (University of Illinois Press, 1995). While there are very big problems with
particularly in his underestimation of Trotsky as a serious Marxist
theoretician, the work nevertheless deserves critical attention. Mention might
also be made of several other important philosophical works that have been
published in the past twenty years that have been completely neglected by the
WSWS. Above all, it is astonishing that
the WSWS never wrote a review of Trotsky’s Philosophical
Notebooks although they were published way back in the 1980’s. In more recent years, Lukacs’ Tailism and the Dialectic was published.
This book includes important previously unknown material defending his History and Class Consciousness against
some of its detractors. And just last year, Bukharin’s Philosophical Arabesques was published, also without comment from
 Steiner had an extensive discussion of the evolution of Lenin’s conception of ‘reflection’ in his Dialectical Path of Cognition. It is relevant to North’s discussion with Rockmore for Steiner shows that by 1914 Lenin had gone beyond the simple model of ‘reflection’ characteristic of Second International Marxism. A key passage from that discussion follows.
In the latter notes, [i.e. in his Hegel Notebooks] Lenin still sometimes uses the term “reflection” to denote the relationship between ideas and reality, but this is no longer a passive reflection that merely accepts images from an external world. Rather he is emphasizing the active role of consciousness in deriving concepts and separating appearance from essence. For instance,
“The reflection of nature in man’s thought must be understood not “lifelessly”, not “abstractly”, not devoid of movement, not without contradictions, but in the eternal process of movement, the arising of contradictions and their solution.” (Lenin, C.W. Volume 38, p. 195)
Or take the following oft-repeated statement:
“Thought proceeding from the concrete to the abstract … does not get away from the truth but comes closer to it. The abstraction of matter, of a law of nature, the abstraction of value, etc., in short all scientific abstractions reflect nature more deeply, truly and completely. From living perception to abstract thought, and from this to practice, - such is the dialectical path of the cognition of truth, of the cognition of objective reality.” (Lenin, C.W. Volume 38, p. 171)
Or as a final example we have following statement that summarizes Lenin’s new view of the transformation of the subjective into the objective:
“The thought of the ideal passing into the real is profound: very important for history. But also in the personal life of a man it is clear that this contains much truth. Against vulgar materialism. NB. The difference between the ideal from the material is also not unconditional, not uberschwenglich [inordinate].” (Lenin, C.W. Volume 38, p. 114)
There is nothing like this in his earlier philosophical work. There he emphasized the dichotomy between the ideal and the real. Here he is emphasizing both their dichotomy and their unity. The relationship of the ideal to the real is a unity in difference.
Elsewhere in his document Steiner cites the justly-famous quote by Lenin,
“Alias: Man’s consciousness not only reflects the objective world, but creates it.” ( CW Volume 38, 212)
After which Steiner comments,
The vulgar materialist, whether crude or sophisticated, always insists that man’s consciousness reflects the objective world, but forgets the second part of Lenin’s thesis, that it also transforms (a better word than “creates”) the world from which it has arisen.
 Rockmore, Marx after Marxism, p.131
 Capital, Volume I, (Penguin Classics), p. 102
 Marcuse, Reason and Revolution, p. 398.
 The contemporary evolutionary scientist, Stanley H. Salthe, has written,
‘It is time to consider the relations between emergence and the only theory of change constructed in Western culture: dialectics.’
Development and Evolution: Complexity and Change in Biology, (MIT Press, 1993), p. 227.